ลายเถา(laai tăo)
의미
1명사B2
덩굴 무늬; 아라베스크
조각, 회화, 직물 및 건축에서 흔히 사용되는 구부러진 덩굴, 덩굴손 및 잎 모양의 장식 모티프
예문
บานbaanบานbaan1넓게 퍼진; 벌어진2피다; 꽃이 피다3급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다4펼쳐지다; 벌어지다ประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòht교회 또는 대웅전 문หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăo덩굴 무늬; 아라베스크อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
이 예배당의 문은 덩굴 무늬로 아름답게 조각되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저희 할머니께서는 고대 덩굴 무늬가 있는 전통 치마(파신)를 좋아하십니다.
ลายเถาlaai tăoเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpพื้นฐานpĕun tăanในnaiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiที่têeปรากฏbpraa-gòtในnaiงานngaanหลากหลายlàak lăaiแขนงkà-năengตั้งแต่dtâng dtàeจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngไปจนถึงbpai jon tĕungเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rong
덩굴 무늬는 태국 예술의 기본 요소로, 벽화에서부터 벤자롱 도자기에 이르기까지 다양한 분야에서 나타납니다.
ในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamไทยtaiลายเถาlaai tăoที่têeเลื้อยพันléuui panเกี่ยวgìaoกันไปgan bpaiมาmaaมักmákถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamและláeความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungของkŏngชีวิตchee-wít
태국 건축에서 서로 얽혀 있는 덩굴 무늬는 종종 번영과 생명의 연속성을 상징하는 데 사용됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลายเถาlaai tăoลายเถาlaai tăo덩굴 무늬; 아라베스크