ลอยเล่น
lɔɔi-lên의미
1동사B1
물에 떠서 놀다, 둥둥 떠다니다
즐거움을 위해 주로 물에서 여유롭게 떠다니거나 표류하다; 일정한 방향 없이 둥둥 떠다니다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lên물에 떠서 놀다, 둥둥 떠다니다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คลองklongคลองklong1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울
어제 아이들은 운하에서 둥둥 떠다니며 놀러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpนอนnonบนbonห่วงยางhùuang yaangแล้วláeoลอยเล่นloi lênไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiในnaiทะเลtá-layมันmanผ่อนคลายpòn klaaiดีdee
저는 튜브 위에 누워 바다에서 그냥 둥둥 떠다니는 것을 좋아해요. 정말 편안하거든요.
หลังจากlăng jàakว่ายน้ำwâai námมาmaaเหนื่อยๆnèuay nèuayเขาkăoก็gâwนอนหงายnon ngăaiลอยเล่นloi lênเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pòn
힘든 수영 후에 그는 휴식을 취하기 위해 등을 대고 누워 둥둥 떠다녔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอยเล่นlɔɔi-lênลอยเล่นlɔɔi-lên물에 떠서 놀다, 둥둥 떠다니다물에 떠서 놀다, 둥둥 떠다니다단어