ยิ้มทักทาย(yím ták-taai)
의미
1동사A2
미소 지으며 인사하다
인사하는 뜻으로 누군가에게 미소를 짓다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taai미소 지으며 인사하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
그는 안으로 들어와 나에게 미소 지으며 인사했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápยิ้มทักทายyím ták-taaiลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráan
안내원은 가게에 들어오는 모든 고객을 미소로 맞이합니다.
새 이웃을 만났을 때, 나는 그에게 미소 지으며 인사했습니다.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàไม่เคยmâi koieคุยกันkui ganมาก่อนmaa gònแต่dtàeเขาkăoก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiอย่างyàangเป็นมิตรbpen mítทุกครั้งที่túk kráng têeเจอหน้าjer nâa
우리가 전에 대화해 본 적은 없지만, 그는 만날 때마다 항상 친근하게 미소 지으며 인사해 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taai미소 지으며 인사하다