รัตติ
rát-dtì의미
1명사C1
밤
밤; 야간 (주로 시적, 공식적 또는 문어체 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามyaamยามyaam1경비원; 파수꾼2시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위รัตติrát-dtìรัตติrát-dtì밤ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaประดับประดาbprà-dàp-bprà-daa장식하다; 꾸미다ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께หมู่ดาวmùu-daaoหมู่ดาวmùu-daao별자리, 성단เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai1빛나다, 반짝이다2눈부시게 빛나다, 돋보이다
밤이 되면 하늘은 반짝이는 별들로 수놓아집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛบรรยากาศban-yaa-gàatยามyaamรัตติrát-dtìจะjàเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtเพียงใดpiiang-daiทว่าtá-wâaในใจnai-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpว้าวุ่นwáa-wûnไปด้วยbpai-dûuaiห้วงhûuangความคิดkwaam-kítที่tîiไม่อาจmâi-àatหยุดพักyùt-pák
밤의 분위기가 아무리 깊고 고요할지라도, 그녀의 마음은 끊이지 않는 생각의 흐름으로 여전히 불안합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |