ว้าวุ่น(wáa-wûn)
의미
1형용사B2
불안한; 동요하는; 괴로운
걱정이나 내적 갈등으로 인해 진정하지 못하고 불안하거나, 괴롭거나, 감정적으로 동요하는 상태.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히ใกล้glâiใกล้glâi1가깝다; 가까이 있다2가까운 (거리/시간/유사성)ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1마음이 불안하다; 걱정하다2불안한; 동요하는; 마음이 심란한
시험 날짜가 다가오자 그는 마음이 어수선해지기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterรู้สึกrúu-sèukว้าวุ่นwáa-wûnนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwกังวลgang-wonเรื่องrêuuangที่têeทะเลาะtá-lóกับgàpเพื่อนpêuuan
그녀는 친구와의 말다툼이 걱정되어 마음이 불안했고 잠을 잘 수 없었다.
ข่าวkàaoความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทำให้tam hâiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakรู้สึกrúu-sèukว้าวุ่นwáa-wûnเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngตนเองdton ayng
경제적 불확실성에 대한 소식은 많은 사람들이 자신의 미래에 대해 불안함을 느끼게 한다.
관련 단어
비슷한 의미
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1안절부절못하는; 불안한; 초조한2안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
- 안절부절못하는; 불안한; 초조한
- 안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1불안한; 안절부절못하는2불안해하다; 뒤척이다
- 불안한; 안절부절못하는
- 불안해하다; 뒤척이다
ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1마음이 산란한; 산만한; 불안한2심란하다, 산만하다
- 마음이 산란한; 산만한; 불안한
- 심란하다, 산만하다
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1불안한, 근심하는, 불편한2걱정하다, 불안해하다
- 불안한, 근심하는, 불편한
- 걱정하다, 불안해하다
단어 분석
+
ว้าวุ่นwáa-wûnว้าวุ่นwáa-wûn불안한; 동요하는; 괴로운