ระเนน

rá-neen

의미

1동사C1

기울다; 휘다

기울다, 휘다 또는 굽다 (주로 나무나 나뭇가지, 높은 물체가 압력을 받아 흔들리거나 휘어지는 모습을 묘사할 때 사용됨)

예문

ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài큰 나무; 거목หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점ระเนนrá-neenระเนนrá-neen기울다; 휘다เอนeenเอนeen1기울다2뒤로 젖히다; 기대다3기울어진; 비스듬한ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다แรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1풍력, 바람의 세기2풍하중 (공학)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa불어오다
집 앞의 커다란 나무가 몰아치는 폭풍의 힘에 따라 비스듬히 기울어집니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmʉ̂ʉaพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพัดผ่านpát-pàanกิ่งไม้gìng-máaiต่างdtàangก็gɔ̂ระเนนrá-neenลู่ลมlûu-lomจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
태풍이 지나갈 때 나뭇가지들은 거의 꺾여 떨어질 정도로 바람에 비스듬히 휘어졌습니다.
ทิวtiuไผ่pàiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamระเนนrá-neenไหวwǎiอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสายลมsǎai-lomในnaiยามเย็นyaam-yen
강변의 대나무 숲이 저녁 바람에 우아하게 비스듬히 휘어지며 흔들립니다.
ยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoระเนนrá-neenไปbpaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛลมlomที่tîiพัดpátกรรโชกgan-chôokแรงrɛɛng
산 정상의 우뚝 솟은 소나무 끝자락이 강한 돌풍을 따라 같은 방향으로 비스듬히 기울어집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요