ระห่ำ
rá-hàm의미
1형용사B2
무모한; 성급한; 미친 듯이 대담한
위험이나 결과를 고려하지 않고 거칠고 무모하게 행동하는; 미친 듯이 대담한 (주로 지나치고 과장된 행동을 묘사함)
예문
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자สตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛn스턴트맨; 대역 배우ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ฉากขับรถไล่ล่าchàak-kàp-rót-lâi-lâaฉากขับรถไล่ล่าchàak-kàp-rót-lâi-lâa자동차 추격 장면สุดsùtสุดsùt1가장; 매우 (최상급/강조)2끝; 한계; 극한3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 이르다ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàm무모한; 성급한; 미친 듯이 대담한
스턴트맨은 매우 무모한 자동차 추격 장면을 연기해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiระห่ำrá-hàmมากmâakสำหรับsǎm-ràpเขาkǎo
안정적인 직장을 그만두고 자신의 사업을 시작하기로 한 그의 결정은 그에게 매우 대담한 행보였습니다.
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiระห่ำrá-hàmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatทำให้tam-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเจ๊งjéngหรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂รวยruuaiไปเลยbpai-ləəiไม่มีmâi-miiทางสายกลางtaang-sǎai-glaang
그의 미친 듯이 대담한 마케팅 계획은 회사를 파산시키거나 부자로 만들 수 있습니다. 중간은 없습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânที่tîiระห่ำrá-hàmเกินจริงgəən-jingแต่dtɛ̀ɛกลับglàpได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
이 감독은 과장되고 무모한 액션 영화를 만드는 것으로 유명한데, 역설적으로 대중에게 압도적인 인기를 얻고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |