ทางสายกลาง(taang săai glaang)

의미

1명사B2

중도; 온건주의; 절충안

극단적인 것을 피하는 균형 잡힌 접근 방식.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok아이를 키우다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1중도; 온건주의; 절충안2중도 (불교)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuat관대한; 엄격하지 않은หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다2마음대로 하다; 제멋대로 하다3좋을 대로; 뜻대로จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpai너무; 지나치게
아이를 키울 때 저는 너무 엄격하지도, 너무 관대하지도 않은 균형 잡힌 접근 방식을 취하려고 노력합니다.
2명사C1

중도 (불교)

방종과 고행을 모두 피하고 중도를 지키는 불교의 수행 방법.

예문

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít삶을 살아가다, 생활하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1중도; 온건주의; 절충안2중도 (불교)
부처님은 우리에게 중도를 따르며 살라고 가르치셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로파트 1
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaang중도; 온건파트 2
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang중도; 온건주의; 절충안