ยังกับ(yang gàp)
의미
1접속사B1
마치 ~처럼; ~같이
강하거나 과장된 비교를 할 때 쓰이며, '마치 ~처럼' 또는 '딱 ~같이'라는 뜻.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ยังกับyang gàpยังกับyang gàp마치 ~처럼; ~같이นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1전문가, 프로 (사람)2전문적인, 능숙한
그녀는 마치 전문 가수처럼 노래를 아름답게 부릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~처럼; ~와 같이 (구어체)
- 마치 ~인 것처럼
- 마치 ~처럼; ~와 같이 (구어체)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼
- 마치 ~인 것처럼
- 마치 ~와 같이, ~인 것처럼
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1~처럼; ~와 같은2마치 ~인 것처럼
- ~처럼; ~와 같은
- 마치 ~인 것처럼
ดั่งdàngดั่งdàng1~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)2~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)3마치 ~인 것처럼4~처럼, ~같이
- ~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)
- ~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)
- 마치 ~인 것처럼
- ~처럼, ~같이
ดุจdùtดุจdùt~처럼, 마치 ~같이 (격식)
~처럼, 마치 ~같이 (격식)
단어 분석
+
ยังกับyang gàpยังกับyang gàp마치 ~처럼; ~같이