ม.ล.
mor lor의미
1명사B2
몸 루앙 (왕실 작위)
몸 라차웡(Mom Rajawongse)의 자녀에게 부여되는 태국 왕실의 최하위 작위인 몸 루앙(Mom Luang)의 약자
예문
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuu호칭 (이름 앞의); 경칭ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ม.ล.mor lorม.ล.mor lor몸 루앙 (왕실 작위)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua행동하다; 처신하다ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1소박한; 겸손한2저렴한; 가격 부담이 없는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
내 동료는 이름 앞에 M.L.이라는 칭호가 붙지만, 매우 소탈합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlôokของkŏngหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongจะมีjà meeยศyótเป็นbpenม.ล.mor lorซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenราชสกุลrâat-chá-sà-gunลำดับlam-dàpสุดท้ายsùt táai
몸 라차웡(Mom Rajawongse)의 자녀는 왕족 혈통의 마지막 서열인 M.L. 칭호를 받게 됩니다.
ในnaiนวนิยายไทยná-wá-ní-yaai taiย้อนยุคyón yúkพระเอกprá àykมักจะmák jàมีmeeบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkสูงsŏongหรือrĕuเป็นbpenม.ล.mor lorที่têeมีmeeมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtมากมายmâak maai
태국 시대극 소설에서 남자 주인공은 종종 높은 귀족 작위를 가졌거나 막대한 유산을 물려받은 M.L.로 등장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ม.ล.는 왜 มอ-ลอ로 읽을까요?
mor lor
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mor
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |