มุสตะฮับ(mút-dtà-hàp)
의미
1형용사C2
(이슬람법에서) 권장되는
이슬람법에서 행하면 보상을 받지만 생략해도 처벌받지 않는, 권장되거나 선호되는 행동
예문
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무ซิวากsí-wâakซิวากsí-wâak시왁; 미스왁ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1씻겨주다; 목욕시키다2목욕하다; 샤워하다ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1이슬람 의식 기도 (살라)2이슬람 기도를 드리다ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다สิ่งsìngสิ่งsìng1사물·항목을 세는 분류사2것; 사물; 개체มุสตะฮับmút-dtà-hàpมุสตะฮับmút-dtà-hàp(이슬람법에서) 권장되는
세정 의례(우두)를 하기 전에 미스왁을 사용하는 것은 무스타합(권장 사항)으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มุสลิมmút-sà-limหลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamถือtĕuuaศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nátในnaiวันจันทร์wan janและláeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeเพราะpráwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมุสตะฮับmút-dtà-hàp
많은 무슬림들이 월요일과 목요일에 자발적 금식을 하려고 노력하는데, 이는 권장되는 행위이기 때문입니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanศาสนาsàat-sà-năaได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangฟัรดูdooและláeมุสตะฮับmút-dtà-hàpเพื่อให้pêuua hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaสามารถsăa-mâatจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanในnaiการประกอบgaan bprà-gòpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
종교 학자들은 신자들이 종교적 의무의 우선순위를 올바르게 정할 수 있도록 파르드(의무)와 무스타합(권장)의 차이점을 설명해 왔습니다.