มานุษยนิยม(maa-nút-sà-yá-ní-yom)
의미
1명사C1
인본주의; 휴머니즘
인본주의, 휴머니즘 (인간의 가치와 주체성을 강조하는 철학적, 윤리적 입장)
예문
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념มานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yom인본주의; 휴머니즘ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâap자유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút인간; 사람ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
인본주의 개념은 모든 인간의 권리와 자유를 중요하게 여깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในช่วงnai chûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanปรัชญาbpràt-yaaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomได้dâiเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิธีคิดwí-tee kítของkŏngคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
르네상스 시대에 인본주의 철학은 대다수 사람의 사고방식을 바꾸는 데 결정적인 역할을 했습니다.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiร่วมสมัยrûuam sà-măiเรื่องrêuuangนี้néeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayแนวคิดnaeo kítทางtaangมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeของkŏngความเป็นkwaam bpenคนkonอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
이 현대 소설은 인간 존재의 가치와 존엄성에 대해 깊이 의문을 제기하는 인본주의적 개념으로 가득 차 있습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaกระแสgrà-săeมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคกลางyúk glaangที่têeเน้นnénพระเจ้าprá jâoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangมาสู่maa sòoยุคyúkแห่งhàengความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏn
인본주의 운동을 역사적으로 연구하는 것은 신 중심의 중세에서 이성의 시대로 넘어가는 전환기를 이해하는 데 도움이 됩니다.