มะก้วย

má-gûuai

의미

1명사C1

바나나

바나나 (태국 북부 방언)

예문

ย่าyâaย่าyâa친할머니ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มะก้วยmá-gûuaiมะก้วยmá-gûuai바나나ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2동등한; 평평한; 대등한3비기다; 무승부가 되다
할머니께서는 항상 우리가 먹을 수 있도록 뒷마당에 심은 바나나로 간식을 만들어 주시는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉของฝากkɔ̌ɔng-fàakที่tîiทำจากtam-jàakมะก้วยmá-gûuaiแปรรูปbprɛɛ-rûupกลับมาglàp-maaฝากfàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
치앙마이를 방문할 때마다 저는 보통 동료들을 위해 바나나 가공품으로 만든 기념품을 삽니다.
ในงานบุญnai-ngaan-bunของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naaมักจะmák-jàมีmiiการนำgaan-namมะก้วยmá-gûuaiมาmaaเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamขนมหวานkà-nǒm-wǎanเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangแขกkɛ̀ɛk
란나의 공덕 행사에서 바나나는 손님들에게 대접할 디저트를 만드는 데 핵심 재료로 자주 사용됩니다.
การนำgaan-namมะก้วยmá-gûuaiมาmaaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenขนมkà-nǒmทานเล่นtaan-lênสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
바나나를 간식으로 가공하는 것은 북부 지역 현지인들의 식품 보존 지혜를 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요