ฟ้ามืด

fáa-mʉ̂ʉt

의미

1형용사A2

하늘이 어둡다; 날이 어두워지다

하늘이 어둡다 또는 어두워지다 (일반적으로 해가 지거나 짙은 구름 때문이며, 묘사적으로나 상태 변화를 나타내기 위해 사용됨)

예문

ห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen1오후 5시2오후 5시에ฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉt하늘이 어둡다; 날이 어두워지다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
오늘 오후 5시에 하늘이 아주 빨리 어두워졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ยังyangไม่mâiทันtanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฟ้าfáaมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoเลยləəiรีบrîipเดินdəən
집에 도착하기도 전에 하늘이 벌써 어두워져서 걸음을 서둘렀습니다.
พอpɔɔเมฆmêekหนาทึบnǎa-tʉ́pเข้ามาkâo-maaฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtลงlongทันทีtan-tiiเหมือนmʉ̌ʉanกำลังจะgam-lang-jàฝนตกfǒn-dtòk
짙은 구름이 몰려오자 금방이라도 비가 올 것처럼 하늘이 즉시 어두워졌습니다.
เราraoควรkuuanออกจากɔ̀ɔk-jàakป่าbpàaก่อนgɔ̀ɔnฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtไม่งั้นmâi-ngánจะjàหาทางกลับhǎa-taang-glàpยากyâak
어두워지기 전에 숲을 나가야 합니다. 그렇지 않으면 돌아가는 길을 찾기 어려울 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

fáa

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명하늘파트 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)어두운; 빛이 없는파트 2
ฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉt하늘이 어둡다; 날이 어두워지다하늘이 어둡다; 날이 어두워지다단어

관련 단어