ฟั่นใย
fân-yai의미
1동사B2
섬유를 꼬아 실이나 끈을 만들다
섬유를 한데 꼬아 실이나 끈을 만들다.
예문
หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măi누에ฟั่นใยfân yaiฟั่นใยfân yai섬유를 꼬아 실이나 끈을 만들다เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1둥지가 되다; 둥지 역할을 하다2온상이 되다สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mòn뽕잎
누에는 뽕잎 위에 작고 황금빛인 고치를 짓습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แมงมุมฟั่นใยmɛɛng-mum-fân-yaiขึงkʉ̌ngมุมmumหน้าต่างnâa-dtàangไว้wáiดักdàkแมลงmá-lɛɛngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
거미가 아침에 곤충을 잡으려고 창문 모서리에 거미줄을 쳤습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaหนอนไหมnɔ̌ɔn-mǎiที่tîiฟั่นใยfân-yaiดีdiiจะjàให้hâiเส้นไหมsên-mǎiเหนียวnǐiaoและlɛ́เงางามngao-ngaam
마을 사람들은 고치를 잘 짓는 누에가 튼튼하고 윤기 나는 실크 실을 생산한다고 말합니다.
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngนักวิจัยnák-wí-jaiสังเกตsǎng-gèetการgaanฟั่นใยfân-yaiของkɔ̌ɔngแมงมุมmɛɛng-mumเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเส้นใยสังเคราะห์sên-yai-sǎng-krɔ́ที่tîiเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
실험실에서 연구원들은 자연을 모방한 합성 섬유를 개발하기 위해 거미가 실을 짓는 것을 관찰합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fân
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟั่นใยfân-yaiฟั่นใยfân-yai섬유를 꼬아 실이나 끈을 만들다섬유를 꼬아 실이나 끈을 만들다단어