ฟอน
fɔɔn의미
1조사B2
폰 (독일어 이름 구성 요소)
성씨에 사용되며 '~의; ~출신'을 의미하는 독일어 전치사/이름 구성 요소 '폰'의 태국어 음역 (예: 요한 볼프강 폰 괴테)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1성; 성씨2파일 확장자เยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1독일어2독일의3독일인คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ฟอนfɔɔnฟอนfɔɔn폰 (독일어 이름 구성 요소)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1혈통; 가문; 씨족2과; 족; 군 (분류 그룹)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang귀족; 궁정 관료เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진
독일 성씨에서 '폰'이라는 단어는 보통 오래된 귀족 가문을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaฟอนfɔɔnไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaทุกคนtúk-konเป็นbpenเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wongเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
교수님은 '폰'이 들어간 성씨가 모든 사람이 왕족이라는 뜻은 아니지만, 오래된 가문의 상징이라고 설명하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |