พ้นไป(pón bpai)
의미
1동사B2
지나가다, 끝나다
지나가거나 끝나다; 주로 기간, 어려운 상황 또는 위험에 대해 사용됨
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1겨울; 추운 계절2겨울에พ้นไปpón bpaiพ้นไปpón bpai지나가다, 끝나다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1더 더워지다; 가열되다2더 더운3더 열기를 띠다; 격렬해지다
겨울이 지나면 날씨가 따뜻해지기 시작할 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
พ้นไปpón bpaiพ้นไปpón bpai지나가다, 끝나다