พลโลก
pon-lá-lôok의미
1명사B2
인류; 세계 인구
전 세계의 사람들; 인류; 세계 인구.
예문
การระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]19ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ[~에] 영향을 미치다พลโลกpon-lá-lôokพลโลกpon-lá-lôok인류; 세계 인구ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
코로나19 팬데믹은 전 세계 모든 사람들에게 영향을 미쳤다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในฐานะnai-tǎa-náพลโลกpon-lá-lôokเราraoต่างdtàangเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiร่วมกันrûuam-ganเช่นchênการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatและlɛ́ต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
세계 시민으로서 우리는 기후 변화와 같은 공동의 과제에 직면해 있으며, 해결책을 찾기 위해 협력해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พลโลก는 왜 พน-ละ-โลก로 읽을까요?
pon-lá-lôok
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พลโลกpon-lá-lôokพลโลกpon-lá-lôok인류; 세계 인구인류; 세계 인구단어