พระแพง(prá paeng)
의미
1명사C2
프라 팽 (태국 문학 속 공주)
종종 프라 프안과 함께 언급되는 태국 고전 문학 '릴릿 프라 로'에 등장하는 공주 이름, 프라 팽
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ลิลิตlí-lítลิลิตlí-lít태국 시 형식พระลอprá lorพระลอprá lor1프라 로2매우 잘생긴 남자พระเพื่อนprá-pêuuanพระเพื่อนprá-pêuuan프라 프언 (등장인물 이름)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พระแพงprá paengพระแพงprá paeng프라 팽 (태국 문학 속 공주)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe매력เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해พระลอprá lorพระลอprá lor1프라 로2매우 잘생긴 남자หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rák홀딱 반하다; 깊이 사랑에 빠지다
문학 작품 '릴릿 프라로'에서 프라프안과 프라팽은 프라로가 자신들과 사랑에 빠지게 하려고 사랑의 주문을 겁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความรักkwaam rákที่têeพระแพงprá paengมีmeeต่อdtòพระลอprá lorนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonนำไปสู่nam bpai sòoโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamในnaiตอนท้ายdton táaiเรื่องrêuuang
프라팽이 프라로에 대해 가졌던 사랑은 너무나 깊어서 이야기의 끝에서 비극으로 이어졌습니다.
ค่านิยมkâa ní-yomและláeภาพสะท้อนpâap sà-tónของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaได้dâiจากjàakบทบาทbòt-bàatและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngพระแพงprá paeng
태국 문학에 나타난 여성의 가치관과 모습은 프라팽의 역할과 행동을 통해 연구될 수 있습니다.
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาpan-ná-naaสิริโฉมsì-rí chŏmความงามkwaam ngaamของkŏngพระเพื่อนprá-pêuuanพระแพงprá paengไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuไปbpaiทั่วสารทิศtûua săa-rá tít
시인은 프라프안과 프라팽의 절묘한 아름다움을 매우 정교하게 묘사하여 그것이 사방에 널리 알려지게 되었습니다.
단어 분석
+
พระแพงprá paengพระแพงprá paeng프라 팽 (태국 문학 속 공주)