พระคู่เมือง(prá kôo meuuang)
의미
1명사B2
도시의 수호 불상
전통적으로 한 도시와 연관되어 그 도시의 정신적 상징이나 수호자로 여겨지는 숭배받는 불상.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다พระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭng프라 푸타 시힝 불상; 프라 싱เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuang도시의 수호 불상ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คอยkoiคอยkoi1계속 ~하다; 꾸준히 ~하다2(~을) 기다리다3대기하다; 준비되다ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krong보호하다; 지키다; 방어하다ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuang도시 거주자, 시민
치앙마이 사람들은 프라푸타 시힝이 시민들을 보호하는 도시의 수호 불상이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกๆtúk túkปีbpeeจะมีjà meeการจัดgaan jàtขบวนแห่kà-buuan hàeพระคู่เมืองprá kôo meuuangไปbpaiรอบrôpเมืองmeuuangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiสรงน้ำsŏng nám
매년 사람들이 관불 의식을 행할 수 있도록 도시의 수호 불상을 모시고 도시를 도는 행렬이 열립니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtมีmeeความผูกพันkwaam pòok panกับgàpหลายlăaiอาณาจักรaa-naa-jàkในอดีตnai à-dèetก่อนที่gòn têeจะjàมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanเป็นbpenพระคู่เมืองprá kôo meuuangของkŏngกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭn
에메랄드 불상의 역사는 라따나꼬신 왕국의 수호 불상으로 안치되기 전까지 과거의 여러 왕국과 밀접하게 연관되어 있습니다.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngพระคู่เมืองprá kôo meuuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeสร้างsâangความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenให้กับhâi gàpผู้คนpôo konในnaiชุมชนchum-chonด้วยdûuay
도시의 수호 성물의 존재는 종교적으로 중요할 뿐만 아니라 정신적 지주 역할을 하며 공동체 사람들 사이에 결속력을 만들어냅니다.
단어 분석
+
พระคู่เมืองprá kôo meuuangพระคู่เมืองprá kôo meuuang도시의 수호 불상