พระกนิษฐภคินี(prá gà-nìt-tă-pá-kí-nee)

의미

1명사C2

군주의 여동생 (왕실 용어)

군주의 여동생을 뜻하는 공식적인 왕실 용어.

예문

สมเด็จsŏm-dèt พระกนิษฐภคินีprá gà-nìt-tă-pá-kí-nee เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern ไปbpai ทรงsong ปฏิบัติbpà-dtì-bàt พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt แทนtaen พระองค์prá ong ในnai ต่างประเทศdtàang bprà-têht

국왕의 여동생은 국왕을 대신하여 왕실 업무를 수행하기 위해 해외로 나갔다.

3개의 예문 더 보기

ในnai เอกสารèk-gà-săan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat มีmee การกล่าวถึงgaan glàao tĕung บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan ของkŏng สมเด็จsŏm-dèt พระกนิษฐภคินีprá gà-nìt-tă-pá-kí-nee ในnai การส่งเสริมgaan sòng-sĕrm การศึกษาgaan sùk-săa และláe สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk

역사 문헌에는 교육과 공중 보건을 증진하는 데 있어 국왕 여동생의 중요한 역할이 언급되어 있다.

พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wát อันan งดงามngót ngaam ของkŏng สมเด็จsŏm-dèt พระกนิษฐภคินีprá gà-nìt-tă-pá-kí-nee เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàk แก่gàe พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon และláe เป็นbpen แบบอย่างbàep yàang อันan ดีงามdee ngaam เสมอมาsà-mĕr maa

국왕 여동생의 아름다운 품행은 항상 백성들에게 분명하게 드러났으며 훌륭한 본보기가 되고 있다.

พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâat ที่têe พระราชทานprá-râat-chá-taan แด่dàe สมเด็จsŏm-dèt พระกนิษฐภคินีprá gà-nìt-tă-pá-kí-nee สะท้อนถึงsà-tón tĕung พระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-tai ห่วงใยhùuang yai และláe ความไว้วางพระราชหฤทัยkwaam wái waang prá-râat-chá-hà-rú-tai ที่têe ทรงมีsong mee ต่อdtò พระขนิษฐาprá kà-nít-tăa อย่างyàang สุดซึ้งsùt súeng

국왕의 여동생에게 내려진 왕실의 조언은 여동생에 대한 국왕의 깊은 염려와 신뢰를 반영한다.

관련 단어

비슷한 의미

พระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-nee

여동생 (왕실어)