พระกาย
prá-gaai의미
1명사C1
옥체; 신체 (경어)
(부처, 고승, 왕족 등) 존경받는 인물의 몸이나 신체를 뜻하는 왕실 및 종교적 경어.
예문
ในหลวงnai-lǔuangในหลวงnai-lǔuang(태국의) 국왕ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대พระกายprá-gaaiพระกายprá-gaai옥체; 신체 (경어)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพลานามัยprá-pá-laa-naa-maiพระพลานามัยprá-pá-laa-naa-mai(국왕·왕족의) 건강, 옥체ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng힘이 세다; 건강하다; 튼튼하다
국왕은 강건한 건강을 유지하기 위해 옥체를 단련하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngการgaanปรินิพพานbpà-rí-níp-paanพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatซึ่งsêungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungแห่งhàengพระกายprá gaaiของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongได้dâiถูกtòokอัญเชิญan-chernไปbpaiประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanยังyangแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàang
열반 후에 부처님의 거룩한 몸의 일부였던 사리가 여러 왕국에 안치되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระกายprá-gaaiพระกายprá-gaai옥체; 신체 (경어)옥체; 신체 (경어)단어