จอบ

jɔ̀ɔp

의미

1명사A2

괭이

땅을 파고 흙을 부수며 잡초를 뽑는 데 사용되는, 손잡이와 직각을 이루는 평평한 날이 있는 수공구

예문

ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다จอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔp괭이ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)
삼촌은 집 뒤에서 괭이로 땅을 팝니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเอาaoจอบjɔ̀ɔpไปbpaiพรวนดินpruuan-dinในnaiสวนผักsǔuan-pàk
어제 나는 채소밭의 흙을 고르기 위해 괭이를 가져갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหยิบyìpจอบjɔ̀ɔpไปbpaiถากtàakหญ้าyâaที่tîiริมrimรั้วrúua
내일 엄마는 울타리를 따라 잡초를 뽑기 위해 괭이를 가져가실 것입니다.
ชาวนาchaao-naaใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทั้งtángขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamและlɛ́ย่อยyɔ̂ɔiดินdinให้hâiร่วนrûuanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปลูกbplùuk
농부는 심기 준비를 위해 관개 수로를 파고 흙을 잘게 부수는 데 괭이를 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jɔ̀ɔp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——