พยัคฆา
pá-yák-kaa의미
1명사C1
호랑이 (문학적 표현)
(특히 시나 문학적 문맥에서 쓰이는) 호랑이.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พยัคฆาpá-yák-kaaพยัคฆาpá-yák-kaa호랑이 (문학적 표현)เป็นเจ้าbpen jâoแห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
이 이야기에서 호랑이는 거대한 숲의 왕입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดวงตาduuang-dtaaอันanคมกริบkom-grìpของkɔ̌ɔngพยัคฆาpá-yák-kaaที่tîiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
시인은 어둠 속에서 먹잇감을 응시하는 호랑이의 날카로운 눈을 묘사했습니다.
ท่วงท่าtûuang-tâaเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngพยัคฆาpá-yák-kaaนั้นnánแฝงfɛ̌ɛngไว้wáiด้วยdûuaiพลังอำนาจpá-lang-am-nâatและlɛ́ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
호랑이의 위엄 있는 걸음걸이에는 경외심을 불러일으키는 힘과 우아함이 깃들어 있습니다.
ตำนานdtam-naanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngนักรบnák-rópผู้pûuหาญกล้าhǎan-glâaต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnกับgàpพยัคฆาpá-yák-kaaร้ายráaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
전설은 맨손으로 사나운 호랑이와 맞서 싸운 용감한 전사에 대해 이야기합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พยัคฆา는 왜 พะ-ยัก-คา로 읽을까요?
pá-yák-kaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |