พยัคฆา(pá-yák-kaa)
의미
1명사C1
호랑이 (문학적 표현)
(특히 시나 문학적 문맥에서 쓰이는) 호랑이.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พยัคฆาpá-yák-kaaพยัคฆาpá-yák-kaa호랑이 (문학적 표현)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo신들리다, 빙의되다แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
이 이야기에서 호랑이는 거대한 숲의 왕입니다.