ฝึกถือ
fʉ̀k-tʉ̌ʉ의미
1동사B1
(~을) 쥐는 연습을 하다, 잡는 것을 연습하다
도구, 악기, 무기 등 어떤 것을 올바르거나 안정적으로 잡거나 들고 있는 행동을 훈련하거나 연습하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉ(~을) 쥐는 연습을 하다, 잡는 것을 연습하다กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นิ่งnîngนิ่งnîng1정지한; 움직이지 않는2가만히 있다; 움직이지 않다3차분한; 침착한; 동요하지 않는4침묵하다; 아무 말도 하지 않다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다
선생님은 사진을 찍기 전에 카메라를 흔들리지 않게 잡는 연습을 하라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 어깨 통증을 피하기 위해 바이올린을 올바른 자세로 잡는 연습을 합니다.
ทหารใหม่tá-hǎan-màiต้องdtɔ̂ngฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉปืนbpʉʉnให้hâiอยู่ในyùu-naiแนวnɛɛoพร้อมprɔ́ɔmระหว่างrá-wàangเดินdəənแถวtɛ̌ɛo
신병들은 행군하는 동안 총을 준비 자세로 들고 있는 연습을 해야 합니다.
นักปีนผาnák bpeen păaฝึกถือfùk tĕuเชือกchûueakด้วยdûuayมือmeuuที่มั่นคงtêe mân kongและláeจังหวะjang-wàที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้pôoปีนbpeen
암벽 등반가들은 등반가의 안전을 제어하기 위해 밧줄을 꽉 잡고 일정한 리듬을 유지하는 연습을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
fʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다파트 1
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)잡다; (손에) 들다파트 2
ฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉ(~을) 쥐는 연습을 하다, 잡는 것을 연습하다(~을) 쥐는 연습을 하다, 잡는 것을 연습하다단어