ผู้ค้ำประกัน(pôo kám bprà-gan)
의미
1명사B2
보증인; 연대 보증인
다른 사람이 채무를 이행하지 못할 경우 그 사람의 빚을 대신 갚기로 동의한 사람.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern돈을 빌리다ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-gan보증인; 연대 보증인ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1수익; 세입 (기업/정부)2수익금; 수입금3소득; 수입มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정된 (재정/직장/국가)2안정적인; 확고한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명
자동차 구입을 위해 대출을 받으려면 수입이 안정적인 보증인 한 명을 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoมาmaaขอให้kŏr hâiผมpŏmช่วยchûuaiเป็นbpenผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganในnaiการเช่าgaan châoคอนโดkon-dooให้hâiหน่อยnòi
그는 자신의 콘도 임대 보증인이 되어 달라고 나를 찾아왔습니다.
การเป็นgaan bpenผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเพราะpráwหากhàakผู้กู้pûu gûuไม่mâiชำระหนี้cham-rá nêeคุณkunจะต้องjà dtôngรับผิดชอบráp pìt chôpหนี้สินnêe sĭnนั้นnánแทนtaenทั้งหมดtáng mòt
보증인이 되는 것은 위험이 큽니다. 채무자가 빚을 갚지 못할 경우 귀하가 대신 모든 책임을 져야 하기 때문입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-gan보증인; 연대 보증인