ผู้การ(pôo-gaan)
의미
1명사B2
지휘관; 서장
부대를 책임지는 군인이나 경찰 간부, 특히 지휘관이나 서장; 직함이나 비공식적인 호칭으로 사용됨
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ผู้การpôo-gaanผู้การpôo-gaan지휘관; 서장จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1단정함; 깔끔함; 정돈됨2예절; 품위; 예의바름3공공 질서; 치안; 평화4정확성; 원활한 완료; 이상 없음ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat경찰서
오늘 지휘관이 경찰서 점검을 위해 방문하실 예정입니다.
단어 분석
+
ผู้การpôo-gaanผู้การpôo-gaan지휘관; 서장