สกัดจับ

sà-gàt jàp

의미

1동사B2

가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다

누군가를 체포하거나 무언가를 압수하기 위해 주로 경로를 차단하여 막고 세우다.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan검문소를 설치하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2밀수하다; 불법 거래하다3몰래; 불법으로; 은밀하게ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuan불법 물품; 밀수품
경찰은 밀수업자들을 차단하고 검거하기 위해 검문소를 설치했습니다.

관련 단어

단어 분석

สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3추출물 (물질)4요약하다; (정보를) 압축하다압착, 끓임, 용매 사용 또는 기타 과정을 통해 원료에서 물질을 뽑아내다 (예: 식물 추출물, 에스프레소)파트 1
+
จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)손에 무언가를 쥐고 유지하다; 움켜잡다파트 2
สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다