สกัดจับ(sà-gàt jàp)
의미
1동사B2
가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다
누군가를 체포하거나 무언가를 압수하기 위해 주로 경로를 차단하여 막고 세우다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàan검문소를 설치하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2몰래; 불법으로; 은밀하게ขนkŏnขนkŏn1운송하다; 나르다; 운반하다2털; 체모; (짐승의) 털ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuan불법 물품; 밀수품
경찰은 밀수업자들을 차단하고 검거하기 위해 검문소를 설치했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiถูกtòokสกัดจับsà-gàt jàpได้dâiขณะkà-nàพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeข้ามkâamชายแดนchaai daen
용의자는 국경을 넘어 도주하려다 차단되어 체포되었습니다.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeวางแผนwaang păenสกัดจับsà-gàt jàpขบวนรถkà-buuan rótขนkŏnยาเสพติดyaa sàyp dtìtโดยdoiการปิดgaan bpìtเส้นทางsên taangหลบหนีlòp nĕeทั้งหมดtáng mòt
경찰관들은 모든 도주로를 차단하여 마약 운송 차량 행렬을 저지할 계획을 세웠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàp가로막아 붙잡다, 차단하여 체포하다