ปูไข่
bpuu-kài의미
1명사B1
알을 품은 게; 알이 꽉 찬 암게
알이 꽉 찬 암게 (고급 식재료로 매우 높은 가치를 지님)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ยำyamยำyam1매콤새콤한 태국식 샐러드2매콤새콤한 샐러드를 만들다, 버무리다3흠씬 두들겨 패다; 완파하다 (속어)ปูไข่bpoo kàiปูไข่bpoo kài알을 품은 게; 알이 꽉 찬 암게ดองdongดองdong1절이다; 피클을 만들다2절임 식품; 절인 음식3보류하다; 묵히다; 방치하다รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1맛있는; 풍미가 강한; 매콤한2정말 맵다/맛있다!; 정말 섹시하다!3섹시한; 대담한; 눈에 띄는4흥미진진한; 자극적인 (가십/뉴스)
매콤한 알배기 게장 샐러드를 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeร้านนี้ráan-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangเมนูmee-nuuปูbpuuไข่นึ่งkài-nʉ̂ngนมสดnom-sòt
이 해산물 레스토랑은 우유를 넣고 찐 알배기 게 요리로 유명합니다.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อséuปูไข่bpoo kàiต้องเลือกdtông lêuuakดีๆdee deeถึงจะtĕung jàได้dâiตัวdtuuaที่têeไข่kàiแน่นnâenเต็มdtemกระดองgrà-dong
시장에서 알배기 게를 살 때는 등껍질에 알이 꽉 찬 것을 고르기 위해 잘 선택해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปูไข่bpuu-kàiปูไข่bpuu-kài알을 품은 게; 알이 꽉 찬 암게알을 품은 게; 알이 꽉 찬 암게단어