ปวดบิด
bpùuat-bìt의미
1명사
쥐어짜는 듯이 아프다
특히 배에 뒤틀리거나 쥐어짜는 듯한 통증이 생기다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìt쥐어짜는 듯이 아프다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1배; 복부; 위; 밑면2태내; 어머니의 배3임신하다4넓은 지역; 내부; 중심부ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
오늘 아침부터 배가 쥐어짜듯 아파요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngจนjonต้องdtɔ̂ngลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamหลายlǎaiครั้งkráng
어젯밤에는 배가 쥐어짜듯 너무 아파서 화장실에 가려고 여러 번 일어나야 했어요.
그녀는 간헐적으로 배가 쥐어짜듯 아프고 설사도 해요.
แม้mɛ́ɛอาการaa-gaanท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngเป็นระยะbpen-rá-yáจนjonทำงานtam-ngaanไม่ไหวmâi-wǎi
그는 설사는 나아졌지만 여전히 간헐적으로 배가 쥐어짜듯 아파서 일을 할 수 없어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìt쥐어짜는 듯이 아프다쥐어짜는 듯이 아프다단어