ประกายดาว(bprà-gaai daao)
의미
1명사C1
별의 반짝임; 별빛
별에서 나는 작고 밝은 빛 혹은 반짝이는 빛
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1맑음; 구름 없는 (하늘/날씨)2문제없는; 상황이 명확해진เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daao1별의 반짝임; 별빛2시적 표현: 한 줄기 희망의 빛/찬란함ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
오늘 밤은 하늘이 맑아서 별들의 반짝임을 선명하게 볼 수 있습니다.
2명사C2
시적 표현: 한 줄기 희망의 빛/찬란함
희망이나 섬세한 찬란함을 암시하며 별빛에 비유되는 작은 반짝임을 이르는 시적 표현
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daao1별의 반짝임; 별빛2시적 표현: 한 줄기 희망의 빛/찬란함แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1희망; 기대2희망 (사람/사물); 유망주ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
나는 그 아이의 눈에서 별처럼 빛나는 희망의 빛을 보았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daao별의 반짝임; 별빛