ปฐวี
bpà-tà-wii의미
1명사C1
대지; 땅; 토지
대지, 땅, 토지 (주로 격식, 문학, 종교 문맥에서 사용됨)
예문
สายฝนsǎai-fǒnสายฝนsǎai-fǒn1쏟아지는 비, 빗줄기2여성 이름ตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다หล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiang자양분을 주다; 지탱하다; 육성하다ปฐวีbpà-tà-wiiปฐวีbpà-tà-wii대지; 땅; 토지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉn촉촉한; 축축한; 습한หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng1건조한; 메마른2건조 상태; 가뭄มานานmaa-naanมานานmaa-naan오랫동안 (지금까지)
오랜 가뭄 끝에 대지를 적시고 영양을 공급하기 위해 비가 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปฐวี는 왜 ปะ-ถะ-วี로 읽을까요?
bpà-tà-wii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |