น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛk의미
1동사C1
사정하다 (비속어, 속어)
사정하다; 남성의 절정을 뜻하는 비속어 및 속어 표현.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1잠시 동안; 아주 잠깐2잠깐만!น้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛk사정하다 (비속어, 속어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
제 친구는 남자친구가 잠자리 실력이 별로라고 불평했습니다. 금방 사정해 버린대요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiกระทู้grà-túuในnaiเน็ตnétถามtǎamว่าwâaทำtamยังไงyang-ngaiถึงจะtʉ̌ng-jàอึดʉ̀tขึ้นkʉ̂nไม่ให้mâi-hâiน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
인터넷에 어떻게 하면 더 오래 버티고 너무 빨리 사정하지 않을 수 있는지 묻는 게시글이 있습니다.
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai-ii-roo-dtìkมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakบรรยายban-yaaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛk
에로 소설에는 캐릭터가 사정하려는 순간의 감정을 묘사하는 장면이 자주 등장합니다.
เขาkǎoพูดpûutติดตลกdtìt-dtà-lòkว่าwâaตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkตอนที่dtɔɔn-tîiทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnโปรดbpròotยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในnaiช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang-tót-wee-laa-bàat-jèp
그는 자신이 가장 좋아하는 축구 팀이 추가 시간에 결승골을 넣었을 때 너무 흥분해서 거의 갈 뻔했다고 농담했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다파트 2
น้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛk사정하다 (비속어, 속어)사정하다 (비속어, 속어)단어