น้ำมันลอย(nám man loi)
의미
1명사B1
뜬기름
국이나 물과 같은 액체의 표면에 분리되어 떠 있는 기름.
예문
แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1트로피; 우승컵2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3컵; 작은 그릇นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다น้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loi뜬기름เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 카레 한 그릇에는 기름이 아주 많이 떠 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeใช้cháiช้อนchónตักdtàkน้ำมันลอยnám man loiออกจากòk jàakน้ำซุปnáam súpเพราะpráwมันmanไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
엄마는 건강에 좋지 않기 때문에 숟가락을 사용하여 국에서 떠 있는 기름을 걷어냈습니다.
เราraoเห็นhĕnคราบน้ำมันkrâap nám manลอยloiอยู่yòoเต็มdtemผิวpĭuแม่น้ำmâe námหลังlăngเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเรือล่มreuua lôm
우리는 보트 사고 후 강 표면 전체에 기름띠가 떠 있는 것을 보았습니다.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngน้ำซุปnáam súpราเม็งraa mengที่ดีtêe deeส่วนหนึ่งsùuan nèungวัดwátได้dâiจากjàakปริมาณbpà-rí-maanและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngน้ำมันลอยnám man loiที่têeสกัดsà-gàtจากjàakวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นเลิศchán lêrt
좋은 라멘 육수의 품질은 부분적으로 고급 식재료에서 추출된 떠 있는 기름의 양과 향으로 가늠할 수 있습니다.
단어 분석
+
น้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loi뜬기름