การฝึกซ้อมรบ(gaan fùk sóm róp)
의미
1명사B2
군사 훈련; 야외 기동 훈련; 모의 전투; 기동 연습
군대가 실제 전쟁 없이 (실기동, 모의 또는 도상으로) 전투 작전, 전술 및 부대 간 조율을 연습하는 계획된 훈련 활동.
예문
กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuua해군; 해상 부대จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róp군사 훈련; 야외 기동 훈련; 모의 전투; 기동 연습ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao tai태국만สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
태국 왕립 해군은 다음 주에 태국만에서 연례 군사 훈련을 실시할 예정입니다.
단어 분석
+
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róp군사 훈련; 야외 기동 훈련; 모의 전투; 기동 연습