นันทะ

nan-tá

의미

1명사C1

기쁨; 행복

기쁨; 행복; 환희 (주로 문학, 격식 있는 문맥 또는 고유 명사의 일부로 사용됨)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ이름을 짓다, 이름 붙이다ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다นันทะnan-táนันทะnan-tá기쁨; 행복เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai의미가 있다; 유의미하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มงคลmong-konมงคลmong-kon1길조의; 상서로운2길조; 상서로운 것3길함; 축복ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그는 아들의 이름이 상서로운 의미를 담고 있어서 "난타"라고 지었습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaนันทะnan-táมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
태국 문학에서 "난타"라는 단어는 종종 등장인물의 기쁨을 묘사하는 데 사용됩니다.
เมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฟังfangบทกวีbòt-gà-wiiอันanไพเราะpai-rɔ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เต็มdtemเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiนันทะnan-tá
아름다운 시를 듣자 그의 마음은 기쁨으로 가득 찼습니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mเข้าถึงkâo-tʉ̌ngนันทะnan-táอันanเกิดจากgə̀ət-jàakความสงบkwaam-sà-ngòpภายในpaai-naiจิตใจjìt-jaiได้dâaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
수행자들은 내면의 평화에서 오는 지복에 진정으로 도달할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요