นัดกะทันหัน(nát grà-tan-hăn)

의미

1명사B1

갑작스러운 약속; 급한 일정

매우 촉박하게 정해진 계획, 약속 또는 회의; 막바지에 일정이 잡힌 것

예문

หัวหน้าhŭua nâa เรียกประชุมrîiak bprà-chum นัดกะทันหันnát grà-tan-hăn ตอนบ่ายdton bàai เราrao ต้องdtông ไปbpai เดี๋ยวนี้dǐiao née

상사가 오후에 갑작스러운 회의를 소집해서 지금 가야 합니다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchăn ขอโทษkŏr tôht ที่têe แจ้งjâeng ช้าcháa แต่dtàe มีmee นัดกะทันหันnát grà-tan-hăn กับgàp ลูกค้าlûuk-káa คืนนี้keun née

공지가 늦어서 죄송합니다만, 오늘 밤에 고객과 갑작스러운 약속이 생겼습니다.

พรุ่งนี้prûng-née มีmee นัดกะทันหันnát grà-tan-hăn กับgàp หมอmŏr เพราะpráw ผลตรวจpŏn dtrùuat เพิ่งpêrng ออกòk วันนี้wan née

검사 결과가 오늘 막 나와서 내일 급하게 병원 예약이 잡혔습니다.

เนื่องจากnêʉuang jàak เกิดgèrt ปัญหาbpan-hăa เซิร์ฟเวอร์sêrf-wer ล่มlôm ทีมไอทีteem ai tee จึงjeung จัดjàt นัดกะทันหันnát grà-tan-hăn เพื่อpêuua วางแผนwaang păen กู้gûu ระบบrá-bòp

서버 장애로 인해 IT 팀은 시스템 복구 계획을 세우기 위해 긴급 회의를 소집했습니다.

단어 분석

นัดnát파트 1

+

กะทันหันgà-tan-hăn파트 2

นัดกะทันหันnát grà-tan-hăn