ท้วมๆ

túuam túuam

의미

1형용사B1

통통한; 포동포동한

조금 뚱뚱한 사람을 중립적이거나 부드럽게 묘사할 때 쓰는 말; 통통한, 포동포동한.

예문

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1모양; 형태2체격; 몸매ท้วมๆtúuam túuamท้วมๆtúuam túuam통통한; 포동포동한ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다
우리 삼촌은 약간 통통하고 친절하며 요리하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeรูปร่างrôop râangท้วมๆtúuam túuamขึ้นkêunเพราะpráwไม่ค่อยmâi kôiได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaai
수년 동안 사무실에서 일한 후, 그는 운동을 많이 하지 않아 약간 통통해지기 시작했습니다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánดูdooมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeนะnáแก้มยุ้ยgâem yúiๆ-ตัวdtuuaท้วมๆtúuam túuamน่ารักnâa rákดีdee
그 아이는 통통한 볼과 통통한 몸매를 가져서 건강해 보여요. 정말 귀엽네요.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะมีjà meeหุ่นhùnท้วมๆtúuam túuamแต่dtàeเขาkăoก็gâwแข็งแรงkăeng raengและláeคล่องแคล่วklông klâewกว่าgwàaคนkonที่têeดูdooผอมบางpŏm baangหลายคนlăai konเสียอีกsĭia èek
그는 통통한 체격임에도 불구하고, 마른 체격의 많은 사람들보다 더 힘이 세고 민첩합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ท้วมๆ는 왜 ท้วม-ท้วม로 읽을까요?

túuam túuam

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

túuam

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어