ท่าเก๊ก(tâa-gék)
의미
1명사B1
멋진 포즈; 허세 부리는 포즈
멋지거나 인상적이거나 잘생겨 보이기 위해 의도한, 흔히 약간 부자연스럽거나 허세를 부리는 듯한 포즈나 자세
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ท่าเก๊กtâa-gékท่าเก๊กtâa-gék멋진 포즈; 허세 부리는 포즈เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
그는 친구들과 사진을 찍을 때 멋진 포즈를 취하는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
ท่าเก๊กtâa-gékท่าเก๊กtâa-gék멋진 포즈; 허세 부리는 포즈