ทุรยุค
tú-rá-yúk의미
1명사C1
암흑기; 고난의 시대
큰 어려움, 혼란 또는 고난의 시기; 암흑기 또는 불행한 시대
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang[누구에게] 말하다; 이야기해 주다; (무슨 일이 있었는지) 공유하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에สงครามโลกsǒng-kraam-lôokสงครามโลกsǒng-kraam-lôok세계 대전เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúk암흑기; 고난의 시대ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
할머니께서는 세계 대전 당시가 모두가 매우 고통받았던 암흑기였다고 말씀해 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmอย่างหนักyàang-nàkประเทศbprà-têetก็gɔ̂ก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuทุรยุคtú-rá-yúkที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtɔ̂ngดิ้นรนdîn-ronเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔt
경제가 심각하게 붕괴되자 국가는 국민들이 생존을 위해 투쟁해야 하는 암흑기로 접어들었습니다.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายคนlǎai-konลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaช่วงเวลาchûuang-wee-laaดังกล่าวdang-glàaoคือkʉʉทุรยุคtú-rá-yúkที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiการแย่งชิงอำนาจgaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâatและlɛ́ความอดอยากkwaam-òt-yàakข้าวkâaoยากyâakหมากmàakแพงpɛɛng
많은 역사학자들은 그 시기가 권력 다툼과 광범위한 기근으로 가득 찬 암흑기였다는 데 동의합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทุรยุค는 왜 ทุ-ระ-ยุค로 읽을까요?
tú-rá-yúk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |