ทุรยุค(tú-rá-yúk)
의미
1명사C1
암흑기; 고난의 시대
큰 어려움, 혼란 또는 고난의 시기; 암흑기 또는 불행한 시대
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang[누구에게] 말하다; 이야기해 주다; (무슨 일이 있었는지) 공유하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에สงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhk세계 대전เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúk암흑기; 고난의 시대ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
할머니께서는 세계 대전 당시가 모두가 매우 고통받았던 암흑기였다고 말씀해 주셨습니다.