ทิศกิบลัต(tít gìp-lát)
의미
1명사C1
키블라 방향
무슬림이 기도할 때 향하는 메카의 카바 방향
예문
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다หันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpai(~쪽으로) 고개를 돌리다ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-lát키블라 방향เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1이슬람 의식 기도 (살라)2이슬람 기도를 드리다
모든 무슬림은 기도할 때 키블라 방향을 향해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeลูกศรlôok sŏnบอกbòkทิศกิบลัตtít gìp-látติดdtìtไว้บนwái bonเพดานpay-daanในnaiทุกtúkห้องพักhông pákเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakแก่gàeผู้เข้าพักpôo kâo pák
이 호텔은 투숙객의 편의를 위해 모든 객실 천장에 키블라 방향을 나타내는 화살표가 붙어 있습니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้ออกแบบpôo òk bàepมัสยิดmát-sà-yítได้dâiคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngทิศกิบลัตtít gìp-látอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanเพื่อให้pêuua hâiโถงtŏhngละหมาดlá-màatตั้งอยู่dtâng yòoในnaiแนวnaeoที่têeถูกต้องtòok dtôngสมบูรณ์sŏm-boon
모스크를 설계한 건축가는 기도실이 완벽하게 정렬되도록 키블라 방향의 각도를 세심하게 계산했습니다.
단어 분석
+
ทิศกิบลัตtít gìp-látทิศกิบลัตtít gìp-lát키블라 방향