ความละเอียดรอบคอบ

kwaam lá-ìiat rôp kôp

의미

1명사B1

신중함; 꼼꼼함; 철저함

매우 주의 깊고 조심스러우며, 모든 세부 사항에 주의를 기울이고 철저한 성질.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp신중함; 꼼꼼함; 철저함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 항상 철저하게 일합니다.

관련 단어

단어 분석

ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1세심함, 꼼꼼함2미세함, 세밀도3해상도 (영상/측정)아주 세세한 부분까지 주의를 기울이며 매우 신중하고 철저한 특성파트 1
+
รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1세심한; 철저한2신중한; 사려 깊은세부 사항과 발생 가능한 문제를 고려하여 세심하고 주의 깊게 행동하는파트 2
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp신중함; 꼼꼼함; 철저함