ทานบังคับ(taan bang-káp)
의미
1명사C1
자카트, 의무적 희사
이슬람에서 재산의 일부를 가난한 사람들에게 의무적으로 나눠주는 것, 자카트
예문
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn자산을 가지다; 재산을 소유하다ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1기준에 도달하다; 자격을 얻다2기준을 충족하다; 표준에 부합하다จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다จ่ายjàaiจ่ายjàai1(돈을) 쓰다2지불하다, 결제하다3지급하다, 배분하다ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp자카트, 의무적 희사เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpee매년; 해마다; 연례적으로
일정 기준 이상의 재산을 가진 무슬림은 매년 의무적인 희사(자카트)를 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การบริจาคgaan bo-rí-jàakทานบังคับtaan bang-kápช่วยchûuaiลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ยากไร้pôo yâak ráiในnaiสังคมsăng-komได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
의무적인 희사(자카트)를 기부하는 것은 불평등을 해소하고 사회의 가난한 사람들을 돕는 데 매우 효과적입니다.
ในnaiหลักlàkนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamทานบังคับtaan bang-kápหรือrĕuซะกาตsá-gàatถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiห้าhâaหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtสำคัญsăm-kanที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความพร้อมkwaam prómทางtaangทุนทรัพย์tun-ná-sápทุกคนtúk konต้องdtôngยึดถือyéut tĕu
이슬람 법학에서 의무적인 희사인 자카트는 경제적 능력이 있는 모든 무슬림이 지켜야 할 다섯 가지 필수 기둥 중 하나로 간주됩니다.
การจัดเก็บgaan jàt gèpและláeแจกจ่ายjàek jàaiทานบังคับtaan bang-kápอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกลไกgon gaiที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกระจายgaan grà-jaaiความมั่งคั่งkwaam mâng kângภายในpaai naiชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-lim
의무적인 희사의 체계적인 수집과 분배는 무슬림 공동체 내 부의 재분배를 위한 효과적인 메커니즘 역할을 할 수 있습니다.
단어 분석
+
ทานบังคับtaan bang-kápทานบังคับtaan bang-káp자카트, 의무적 희사