การบริจาค(gaan bo-rí-jàak)
의미
1명사B1
기부 행위
타인을 돕거나 대의를 지원하기 위해 돈, 물품, 혈액, 장기 또는 서비스를 제공하는 행위나 관행
예문
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1기부금 총액2기부 행위3기부 (기부된 물품이나 금액)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력ทุกสามเดือนtúk săam deuuanทุกสามเดือนtúk săam deuuan3개월마다; 분기별로เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee좋은 것; 좋은 일และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1목숨을 구하다, 구조하다2소생시키다, 생명 유지 조치를 취하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
3개월마다 헌혈을 하는 것은 좋은 일이며 생명을 구할 수 있습니다.
2명사B1
기부 (기부된 물품이나 금액)
사람들을 돕거나 대의를 지원하기 위해 제공된 돈, 물품, 혈액, 장기 또는 기타 물건
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1기부금 총액2기부 행위3기부 (기부된 물품이나 금액)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi주러 가다, 전달하러 가다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)บนดอยbon doiบนดอยbon doi산 위에พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
우리는 내일 이 모든 기부 물품을 산속 학교에 있는 아이들에게 가져다줄 것입니다.
3명사B1
기부금 총액
모금된 기부금의 총액 또는 규모
예문
ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1기부금 총액2기부 행위3기부 (기부된 물품이나 금액)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의หมื่นmèuunหมื่นmèuun11만 (10,000)2수많은, 무수히 많은 (과장)3믄 (역사적 직함)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
오늘의 총 기부액은 2만 바트입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak기부 행위