ทาคายา
taa-kaa-yaa의미
1동사B2
카야 잼을 바르다
코코넛과 계란으로 만든 잼의 일종인 카야(kaya)를 빵과 같은 음식에 바르다.
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1굽다; 토스트하다2핑! (불꽃·아이디어가 떠오르는 소리)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ทาคายาtaa kaa yaaทาคายาtaa kaa yaa카야 잼을 바르다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게
아침에 저는 카야 잼을 바른 토스트를 따뜻한 커피와 함께 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiร้านนี้ráan-níiเขาkǎoจะjàทาคายาtaa-kaa-yaaบนbonขนมปังนึ่งkà-nǒm-bpang-nʉ̂ngแทนtɛɛnขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
이 가게에서는 토스트 대신 찐 빵에 카야 잼을 발라 줍니다.
คายาkaa-yaaที่têeคุณย่าkun yâaทำเองtam engอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtการได้gaan dâiทาคายาtaa kaa yaaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangร้อนๆrón rónคือkeuรสชาติrót-châatของkŏngวัยเด็กwai dèkเลยloie
할머니가 직접 만드신 카야 잼이 가장 맛있어요. 따뜻한 빵에 카야 잼을 발라 먹는 것은 제 어린 시절의 맛입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
taa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaa카야 잼을 바르다카야 잼을 바르다단어