ทศท
tor-sor-tor의미
1명사B2
태국전화공사(TOT)
태국전화공사(TOT); 태국의 과거 국영 통신 기업 (현재는 국립통신공사의 일부)
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다โทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâanโทรศัพท์บ้านtoh-rá-sàp bâan유선 전화; 집 전화เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1연락하다; 접촉하다2닿다; 연결되다; 인접하다3전파되다; 전염되다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทศทtor-sor-torทศทtor-sor-tor태국전화공사(TOT)
예전에는 유선전화 설치를 신청하려면 TOT(태국 전화국)에 연락해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonอยู่ที่yòo têeทศทtor-sor-torเป็นเวลาbpen way-laaเกือบgèuapสามสิบsăam sìpปีก่อนbpee gònที่จะtêe jàเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú
저희 아버지는 은퇴하시기 전까지 거의 30년 동안 TOT에서 엔지니어로 근무하셨습니다.
การแปรรูปgaan bprae rôopรัฐวิสาหกิจrát-wí-săa-hà-gìtทำให้tam hâiทศทtor-sor-torต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnกับgàpบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
공기업의 민영화로 인해 TOT는 통신 시장에서 민간 기업들과 경쟁하기 위해 대대적인 변화를 꾀해야만 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทศท는 왜 ทะ-สด로 읽을까요?
tor-sor-tor
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |