ควบรวมกิจการ(kûuap ruuam gìt-jà-gaan)
의미
1동사B2
사업을 합병하다
둘 이상의 사업을 하나로 합치거나 통합하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1사업을 합병하다2기업 합병กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
우리 회사는 내년에 경쟁사와 합병할 계획이 있습니다.
2명사B2
기업 합병
둘 이상의 회사를 하나로 합치는 것; 합병.
예문
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaan합병, 기업 합병ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao뉴스에 나오다, 화제가 되다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt재계; 비즈니스 부문; 비즈니스 커뮤니티
이번 합병은 비즈니스계에서 큰 뉴스입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan사업을 합병하다