ถุงแกง
tǔng-gɛɛng의미
1명사A2
뜨거운 음식용 비닐봉지
카레나 수프 같은 뜨거운 음식을 포장하기 위해 노점상들이 흔히 사용하는 투명한 내열성 비닐봉지
예문
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛng뜨거운 음식용 비닐봉지ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
상인이 뜨거운 음식을 담을 새 투명 비닐봉지를 집어 듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaซื้อsʉ́ʉถุงแกงtǔng-gɛɛngมาmaaหลายlǎaiแพ็คpɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเปิดbpə̀ətร้านráan
상인은 가게 오픈을 준비하기 위해 투명 비닐봉지 여러 묶음을 샀습니다.
그는 국물을 투명 비닐봉지에 담고 고무줄로 묶었습니다.
การใช้gaan-cháiถุงแกงtǔng-gɛɛngที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanใส่sàiอาหารaa-hǎanร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtอาจàatทำให้tam-hâiมีmiiสารเคมีsǎan-kee-miiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanได้dâai
펄펄 끓는 뜨거운 음식에 규격 미달의 비닐봉지를 사용하면 화학 물질 오염이 발생할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tǔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛng뜨거운 음식용 비닐봉지뜨거운 음식용 비닐봉지단어