บ้านช่อง(bâan chông)

의미

1명사B2

집; 가구; 가정

개인의 집과 가사; 주거 및 가정사(종종 บ้านช่องบ้านช่องbâan chông집; 가구; 가정이라는 숙어로 쓰임).

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다3감독하다; 관리하다; 책임지다บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông집; 가구; 가정ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달; 월(月)2달 (천체)
그는 지방에서 일하지만 매달 집과 가정을 돌보기 위해 돌아옵니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเราraoช่วยchûuaiพ่อแม่pôr mâeจัดjàtบ้านช่องbâan chôngให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
방학 동안 우리는 부모님이 집안을 정돈하는 것을 돕습니다.
หลังlăngเกษียณgà-sĭianเขาkăoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpบ้านช่องbâan chôngมากขึ้นmâak kêunทั้งtángเรื่องrêuuangค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngสมาชิกsà-maa-chík
은퇴 후 그는 지출과 구성원의 안녕을 포함하여 가정과 집안일에 더 많은 비중을 둡니다.
เมื่อmêuuaย้ายyáaiเมืองmeuuangเขาkăoต้องdtôngเริ่มrêrmจัดการjàt gaanบ้านช่องbâan chôngใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeการย้ายgaan yáaiของkŏngจนถึงjon tĕungการgaanจัดระบบjàt rá-bòpชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
도시를 옮겼을 때, 그녀는 짐을 옮기는 것부터 일상을 정리하는 것까지 가정과 살림을 다시 관리하기 시작해야 했습니다.

관련 단어

단어 분석

บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택파트 1
+
ช่องchâwngช่องchâwng1칸; 구획2TV 채널; 방송 채널3기회; 시간적 여유4구멍; 틈; 벌어진 공간5입력란; 기입란6채널이나 칸을 세는 분류사7차로; 통로파트 2
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông집; 가구; 가정