ตีโค้ง
dtii-kóong의미
1동사B1
커브를 돌다; 모퉁이를 돌다
주로 차량을 운전할 때 커브를 돌거나, 모퉁이를 돌거나, 넓게 회전하다
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ตีโค้งdtii-kóongตีโค้งdtii-kóong커브를 돌다; 모퉁이를 돌다คุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan당신은 ~해야 한다ลดความเร็วlót-kwaam-reoลดความเร็วlót-kwaam-reo속도를 줄이다; 속력을 늦추다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai안전; 보안
운전 중 커브를 돌 때는 안전을 위해 속도를 줄여야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanใหญ่yàiต้องdtɔ̂ngตีโค้งdtii-kóongกว้างgwâangกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngเบียดbìiatฟุตบาทfút-bàat
대형 트럭은 뒷바퀴가 보도를 긁는 것을 방지하기 위해 평소보다 더 크게 회전해야 했습니다.
เขาkǎoขับรถkàp-rótตีโค้งdtii-kóongอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiลื่นlʉ̂ʉnมากmâakหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
폭우가 내린 뒤라 도로가 매우 미끄러웠기 때문에 그는 커브길에서 조심스럽게 운전했습니다.
การแข่งgaan-kɛ̀ngรถrótในnaiสนามsà-nǎamนี้níiท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะprɔ́นักแข่งnák-kɛ̀ngจะต้องjà-dtɔ̂ngตีโค้งdtii-kóongมุมmumแคบkɛ̂ɛpด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungโดยdooiไม่ให้mâi-hâiรถrótเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuua
이 트랙에서의 레이싱은 레이서들이 차의 균형을 잃지 않으면서 고속으로 급커브를 돌아야 하기 때문에 매우 도전적입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีโค้งdtii-kóongตีโค้งdtii-kóong커브를 돌다; 모퉁이를 돌다커브를 돌다; 모퉁이를 돌다단어